«Από Μικρός στην Ξενιτιά» – 1943

«Από μικρός στην ξενιτιά» – 1943 Παραδοσιακό Αμαλία Βάκα Από μικρός στην ξενιτιά τον κόσμο εγερνούσα και φράγκο μες στην τσέπη μου ποτές δεν αποχτούσα. Τώρα απεφάσισα κι εγώ πια να ησυχάσω, τις τρέλες της νιότης μου όλες να τις ξεχάσω. Τώρα παντρεύτηκα κι εγώ και πήρα μια τσιαχπίνα την αγαπώ και μ’ αγαπά και πια περνούμε φίνα.

“I Went Abroad a Young Man” I went abroad a young man and travelled the world over And in my pocket, I never saved a dime. Now I’ve decided to finally find my peace And the wildness of youth forever put aside. I’ve gone and married and taken a pretty girl I love her and she loves me and everything is fine.