«Του Μετανάστη η Ζωή» 1992 (?)

Θ. Δερβενιώτη (μουσική)

Σ. Τσενέ (στίχοι)

Με χαίρετε η ξενιτιά

Και ο καημός με καίει

Με δέρνει μαύρη μοναξιά

και η καρδιά μου κλαίει

Άφησα γονιούς και  σπίτι

Για τα άτιμα λεφτά

Μονάχος σαν το σπουργίτι

Τριγυρνώ στην ξενιτιά

Του μετανάστη η ζωή

είναι βαριά κατάρα

πικρό φαρμάκι το ψωμί

και ο γυρισμός λαχτάρα

Άφησα γονιούς και σπίτι

Για τα άτιμα λεφτά

Μονάχος σαν το σπουργίτι

Τριγυρνώ στην ξενιτιά

YouTube

Foreign-land enjoys my graces

And sadness gnaws at me

Loneliness lashes me

And my heart is grieving

I left parents and a home  

For money without honor    

And like a sparrow all alone 

In foreign-land I roam.

An emigrant’s life

Is a very heavy curse

He earns his bread with bitterness

His fondest wish is his return

I left parents and a home  

For money without honor    

And like a sparrow all alone 

In foreign-land I roam.