Η Ξενιτιά 1938

Δίσκος: ODEON G.A. 7330

Σύνθεση: Βασίλης Τσιτσάνης

Αθήνα, 1938

Ξενιτεμένος κι έρημος,

στην ξενιτιά γυρίζω, 2χ

Τις πίκρες και τα βάσανα,

μπροστά μου αντικρύζω. 2χ

Πόσες φορές βρε μάνα μου,

θυμήθηκα εσένα. 2χ

Απ’ τα πολλά τα βάσανα,

που τράβηξα στα ξένα. 2χ

Για να ξέχασω μάνα μου,

πίνω το κατοστάρι. 2χ

Το δευτερώνω ύστερα,

και το τριτώνω πάλι. 2χ

Είναι καημός μανούλα μου,

είναι μεγάλος πόνος. 2χ

Εδώ μέσα στην ξενιτιά,

να την περνάω μόνος. 2χ

Apostolos Hatzichristos

Vasilis Tsitsanis

YouTube

An immigrant and all alone,

In foreign land I roam, 2x

Bitterness and suffering,

Is all I have to face. 2x

How often, oh mother,

Do I remember you. 2x

Because of all the troubles,

That I endure in foreignland. 2x

To bear my troubles, oh mother,

I drink a liter’s tenth. 2x

Then I have a second,

and then I have a third. 2x

It is a pity, oh mother,

It is a great torment, 2x

Here in a foreign land,

to suffer in life alone. 2x