Με Γέρασε Η Ξενιτιά 1948

 

Με Γέρασε Η Ξενιτιά 1948

Τραγούδι – Ντουο Χάρμα (Τόλης Χάρμας -Λίτσα Ζέρβα)

Στίχοι/Μουσική – Απόστολος Καλδάρας  Μαρικα Νινου

 

Με γέρασε η ξενιτιά

και τρώει την ζωή μου

δεν την αντέχω μάνα μου

φθείρεται το κορμί μου

 

Η ξενιτιά έχει καημούς

θα πιω πολλά φαρμάκια

διώχνει παιδάκια απ’ τη ζωή

και λιώνει τα κορμάκια

 

Θα φύγω μάνα δεν μπορώ

κοντά σου θε να ζήσω

κι απ’ τον καημό της ξενιτιάς

μανά μου να γλιστρήσω.

Foreign-Land Has Aged Me

 

 

YouTube

 

 

Foreign-land has aged me

It’s laid my life to waste

I can’t bear it, mother

My body’s gone to waste.

 

Foreign land is painful

The bitterness that I’ll suffer

Takes the life of young men

And ruins their bodies.

 

I’ll leave mother, I’m done

I want to live with you

from the pain of foreign-land

Mother, I will escape.