“Στην Αμερική σαν Πήγα” -1928?

“Στην Αμερική σαν Πήγα” -1928?

Στίχοι: Γιώργος Κατσαρός (Θεολογίτης)

Μουσική: Γιώργος Κατσαρός (Θεολογίτης)

Τραγούδι: Γιώργος Κατσαρός (Θεολογίτης)

 

Στην Α, άνταμε γιάλα

στην Αμερική σαν βγήκα

αχ, τη χαρά που την εβρήκα.

 

Και στη, άντα να γιάβρουμ

και στη Νέα Υόρκη βγήκα

κι όλο Ελληνισμό εβρήκα.

 

Να χα, άντα να γιάβρουμ

να χορεύουν να γλεντάνε, αχ

κι όλο τάλαρα να μου πετάνε.

 

Και α, άντα να γιάλα

σε όποιαν πολιτεία

τον Ελληνισμόν εβρήκα.

 

Να χα, άντα να γιάβρουμ

να χορεύουν να γλεντάνε, αχ

κι όλο τάλαρα να μου πετάνε.

 

Και στο, άντα να γιάβρουμ

και στο Σαν Φραγκίσκο πήγα

κι όλο μερακλήδες βρήκα

να χορεύουν να γλεντάνε,

κι όλο σίλβερ να μου πετάνε.

When I Reached America

 

 

 

 

In A, come along now,

When I landed in America

Oh, there I found my joy.

 

And, oh come my love,

I landed in New York

And found there Hellenism.

 

And they, come my love,

Were dancing and celebrating

And throwing me their dollars.

 

And A, come along now

Whatever state I visited

I found there Hellenism.

 

And they, come my love,

Were dancing and celebrating

And throwing me their dollars.

 

And, come my love,

I even reached San Francisco

And found it full of dandies

Dancing and celebrating

And tossing me their silver.